Die Kinder und Chris hatten einen Zusammenprall wegen der Tischsitten und wegen des Werfens von Büchern. Am Abend erzählt Chris den Kindern am Bett zum Einschlafen die Tagesvorkommnisse.
Isidor: Mama ist im Urlaub. Ich will auch in den Urlaub! – Papa ist nicht nett! … Papa war sauer!
Chris: Nein ich war nicht sauer, ich war bestimmt!
Isidor: Gurken sind sauer!